1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,010 --> 00:00:43,177
من هناك؟

4
00:00:45,351 --> 00:00:48,697
هناك شيء هناك. وحش!

5
00:00:48,698 --> 00:00:51,531
يمكنك البقاء بعيدا! ابتعد عن هنا!

6
00:00:52,922 --> 00:00:53,754
آه!

7
00:00:55,798 --> 00:00:56,631
آه!

8
00:00:57,479 --> 00:00:58,396
يساعد! يساعد!

9
00:01:00,728 --> 00:01:02,478
- هل أنت بخير؟
- اه!

10
00:01:04,714 --> 00:01:07,316
آه!
- عد إلى الداخل.

11
00:01:07,317 --> 00:01:09,876
أنت بحاجة إلى المزيد من الرجال.

12
00:01:09,877 --> 00:01:13,283
لا تقلق. سأفعل
أحضر الرجال إلى هنا بسرعة.

13
00:01:13,284 --> 00:01:15,839
اتركني وحدي!

14
00:01:15,840 --> 00:01:18,112
اركض، اركض! ماذا تنتظر؟

15
00:01:18,113 --> 00:01:21,000
اخرج! اهربوا، اهربوا للنجاة بحياتكم!

16
00:01:21,001 --> 00:01:24,834
ما هو عليه، أنت مجنون
مخلوق؟ تشغيل أو قتال؟

17
00:01:25,792 --> 00:01:30,792
علينا أن نسرع. أين
هل هم؟

18
00:01:31,009 --> 00:01:32,748
لا يمكننا أن نسمح لها بالذهاب بعيدا.

19
00:01:35,979 --> 00:01:37,558
لقد جئنا بأسرع ما يمكن.

20
00:01:37,559 --> 00:01:41,394
هل كنت ستدع
امرأة عجوز تهلك هكذا؟

21
00:01:41,395 --> 00:01:44,350
وأنت واقف على بعد ميل واحد؟

22
00:01:44,351 --> 00:01:48,079
هل تريدنا أن نركض
حافي القدمين في نصف الملابس؟

23
00:01:48,080 --> 00:01:50,697
أي نوع من الوحش كان؟

24
00:01:50,698 --> 00:01:53,127
ما الذي نصطاده في هذه التلال؟

25
00:01:53,128 --> 00:01:57,032
كان طويل القامة مثل أ
شجرة واسعة مثل اثنين من الدببة.

26
00:01:57,033 --> 00:02:00,817
وحش وحشي ذو أنياب
طالما أصابعك.

27
00:02:00,818 --> 00:02:03,033
وحش بهذا الحجم؟

28
00:02:03,034 --> 00:02:05,062
مصيرنا بين يديك.

29
00:02:05,063 --> 00:02:08,225
يجب أن تذهب وتلتقط
هذا الوحش أو تدميره.

30
00:02:08,226 --> 00:02:10,663
إذا لم تتمكن من ذلك، فسنهلك جميعًا.

31
00:02:10,664 --> 00:02:14,495
لن أسمح للأسود
سحابة تحوم فوق هذه الأرض.

32
00:02:14,496 --> 00:02:17,381
سنقوم بحبس المخلوق إذا استطعنا.

33
00:02:17,382 --> 00:02:20,320
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسننهي التجوال.

34
00:02:20,321 --> 00:02:23,904
توقفوا عن الثرثرة وتحركوا.

35
00:02:25,376 --> 00:02:29,709
معنا. الوحش
لن يتجول بعيدا عن عرينه.

36
00:02:30,772 --> 00:02:34,522
وإذا عاد
هنا، سوف أسحقها.

37
00:05:19,759 --> 00:05:23,538
هناك بابا. أريده أن
خذني إلى النهر اليوم،

38
00:05:23,539 --> 00:05:25,436
وأريد أن ألعب في الماء.

39
00:05:25,437 --> 00:05:29,944
أنا متأكد من أنه يخرج
لنا وجبة لذيذة لتناول الطعام.

40
00:05:29,945 --> 00:05:33,213
النهر يبدو وكأنه مغامرة ممتعة.

41
00:05:33,214 --> 00:05:36,823
أريد أن أكون شجاعا مثله.

42
00:05:36,824 --> 00:05:39,875
أريد المساعدة في الحصول على الطعام لنا.

43
00:05:39,876 --> 00:05:43,626
والدك يمشي بعيدا
ويمشي حذرا.

44
00:05:45,328 --> 00:05:50,073
كيف لا يخاف
هناك في الغابة وحدها؟

45
00:05:50,074 --> 00:05:52,074
إنه خائف في بعض الأحيان.

46
00:05:53,332 --> 00:05:56,984
أن تكون شجاعًا لا يعني عدم وجود خوف.

47
00:05:56,985 --> 00:06:01,420
كيف أصبح خائفا؟
إنه كبير جدًا وصعب.

48
00:06:01,421 --> 00:06:04,838
الشجاع يشعر بذلك ويمشي على أي حال.

49
00:06:06,189 --> 00:06:09,574
الشجاع يعني أن قلبك قوي.

50
00:06:09,575 --> 00:06:11,908
قوية مثل الأذرع الكبيرة؟

51
00:06:13,192 --> 00:06:15,646
قوية بما يكفي لتقف شامخة.

52
00:06:15,647 --> 00:06:18,153
قوية بما يكفي لتبقى لطيفة.

53
00:06:18,154 --> 00:06:21,122
قوية بما يكفي للمساعدة
عندما يكون شخص ما أصغر.

54
00:06:21,123 --> 00:06:24,123
إذن كونك لطيفًا ومهتمًا هو شجاعة؟

55
00:06:25,987 --> 00:06:29,262
أشجع القلوب
هم ألطف.

56
00:06:32,331 --> 00:06:34,618
يمكنك البقاء هنا حتى أعود.

57
00:06:34,619 --> 00:06:37,415
انا ذاهب للاطمئنان على والدك.

58
00:06:58,672 --> 00:07:03,172
لن يفلت منا هذا
الوقت. فقط أبعد قليلا.

59
00:07:10,652 --> 00:07:13,419
كان هناك إطلاق نار.
لم يمر نصف ساعة.

60
00:07:13,420 --> 00:07:15,123
جاء من شرق المستوطنة

61
00:07:15,124 --> 00:07:17,509
لن يكون لدينا اضطراب في هذه الرعية.

62
00:07:17,510 --> 00:07:20,479
نفذت الطلقات
واضحة في جميع أنحاء الرعية.

63
00:07:20,480 --> 00:07:23,228
أين سمع هذا إطلاق النار بالتحديد؟

64
00:07:23,229 --> 00:07:24,877
وراء الأكواخ السفلية،

65
00:07:24,878 --> 00:07:28,129
بالقرب من الخط الخشبي بعد حقل أومالي.

66
00:07:28,130 --> 00:07:30,502
إذا كان وحشا، فسوف نؤكد ذلك.

67
00:07:30,503 --> 00:07:33,097
وإذا كان شيئًا آخر،
سوف نكتشف ذلك.

68
00:08:07,591 --> 00:08:12,081
♪ أستيقظ مع طحلب داكن على قدمي ♪

69
00:08:12,082 --> 00:08:16,194
♪ أيها الثعلب على التل، استمع لي وأنا أتنفس ♪

70
00:08:16,195 --> 00:08:20,637
♪ هذه الغابة كبيرة
وجميلة وبرية ♪

71
00:08:20,638 --> 00:08:25,638
♪ لكل شجرة قصة تنادي للطفل ♪

72
00:08:28,315 --> 00:08:32,107
♪ سأكون شجاعًا مثل أبي ♪

73
00:08:32,108 --> 00:08:36,305
♪ يمكنه تحريك أعلى التل ♪

74
00:08:36,306 --> 00:08:40,135
♪ إذا كان يستطيع عبور المياه الهادرة ♪

75
00:08:40,136 --> 00:08:43,637
♪ ثم أستطيع أن أتعلم وصيته ♪

76
00:08:43,638 --> 00:08:48,638
♪ لذا سأمشي بين الخضرة ♪

77
00:08:48,641 --> 00:08:52,578
♪ من خلال كل طريق متعرج ♪

78
00:08:52,579 --> 00:08:57,215
♪ في هذا عقوبات
أرض أشياء كثيرة ♪

79
00:08:57,216 --> 00:09:02,216
♪ سأثبت أنني شجاع اليوم ♪

80
00:09:06,892 --> 00:09:09,115
♪ تيارات السرخس ♪

81
00:09:09,116 --> 00:09:11,292
♪ الأجراس الزرقاء التي تدق ♪

82
00:09:11,293 --> 00:09:15,266
♪ جذوع الأشجار القديمة المتساقطة حيث تغني أبو الحناء الصغيرة ♪

83
00:09:15,267 --> 00:09:19,615
♪ أنا أهمس كلماته
في أوراق الشباك ♪

84
00:09:19,616 --> 00:09:22,759
♪ قف بشكل مستقيم يا صغيري. ♪

85
00:09:22,760 --> 00:09:27,356
♪ ثق بما يصدقه قلبك ♪

86
00:09:27,357 --> 00:09:31,241
♪ سأكون شجاعًا مثل أبي. ♪

87
00:09:31,242 --> 00:09:35,294
♪ يمكنه تحريك أعلى التل ♪

88
00:09:35,295 --> 00:09:39,278
♪ إذا كان يستطيع عبور المياه الهادرة ♪

89
00:09:39,279 --> 00:09:42,700
♪ ثم أستطيع أن أتعلم وصيته ♪

90
00:09:42,701 --> 00:09:47,701
♪ لذلك أمشي بين المساحات الخضراء ♪

91
00:09:47,807 --> 00:09:51,624
♪ من خلال كل طريق متعرج ♪

92
00:09:51,625 --> 00:09:56,257
♪ في هذا عقوبات
أرض أشياء كثيرة ♪

93
00:09:56,258 --> 00:10:00,008
♪ سأثبت أنني شجاع اليوم ♪

94
00:10:08,761 --> 00:10:12,078
ماذا تفعل بالخارج
هنا؟ أين ابننا؟

95
00:10:12,079 --> 00:10:14,582
سمعت بندقية. كنت قلقة.

96
00:10:14,583 --> 00:10:15,988
إنه في الكهف.

97
00:10:15,989 --> 00:10:19,936
تركته وحيدا؟ إنه
ليست آمنة بالنسبة لك هنا.

98
00:10:19,937 --> 00:10:23,533
لدي رجال يطاردونني
ويحاول أن يؤذيني.

99
00:10:23,534 --> 00:10:27,808
قلت لك أن تبقى بعيدا
من المدينة والمزرعة.

100
00:10:27,809 --> 00:10:29,794
ماذا سنفعل؟

101
00:10:29,795 --> 00:10:31,544
نحن لا نفعل أي شيء.

102
00:10:31,545 --> 00:10:34,340
سوف تعود إلى
الكهف ويحفظه .

103
00:10:34,341 --> 00:10:37,081
سأستمر في قيادتهم
بعيدا في الغابة.

104
00:10:37,082 --> 00:10:40,045
لماذا لا نعود
معًا والحصول على كوز الصنوبر؟

105
00:10:40,046 --> 00:10:42,823
ثم يمكننا العثور على منزل جديد. يمكننا المغادرة.

106
00:10:42,824 --> 00:10:46,128
ليس هناك وقت لذلك
وهذا خطير للغاية.

107
00:10:46,129 --> 00:10:48,959
أنت تعود وسأفعل
أعود في وقت لاحق الليلة.

108
00:10:50,505 --> 00:10:52,414
اذهب إلى الكهف بسرعة.

109
00:10:52,415 --> 00:10:53,824
هل سمعت؟

110
00:10:53,825 --> 00:10:57,098
هناك شيء مقلق
المزارع في هذه الليالي الماضية.

111
00:10:57,099 --> 00:10:58,809
مخلوق من نوع ما.

112
00:10:58,810 --> 00:11:01,370
هذه قصص الرجال بعد حلول الظلام.

113
00:11:01,371 --> 00:11:04,313
الكلام ينتقل أسرع من الحقيقة.

114
00:11:04,314 --> 00:11:07,508
لقد خرج الرجال مع
بنادق. هذه ليست قصة.

115
00:11:07,509 --> 00:11:09,719
إذا كان هناك شيء
في تلك الغابة،

116
00:11:09,720 --> 00:11:13,918
لم يكن هناك لفترة طويلة
وهي ليست خائفة من الرجال.

117
00:11:13,919 --> 00:11:17,045
ثلاث طلقات أحصيتها
والصراخ بعد ذلك.

118
00:11:17,046 --> 00:11:20,192
الرجال يصرخون في الظلال
عندما ينقطع الضوء.

119
00:11:20,193 --> 00:11:22,679
الظلال لا تشقق الخشب

120
00:11:22,680 --> 00:11:25,188
ولا يقف على ارتفاع رجلين.

121
00:11:25,189 --> 00:11:27,552
من الأفضل أن أعود إلى كيت.

122
00:11:27,553 --> 00:11:29,674
مع أي ثروة، سوف يفعلون ذلك
لا تجد سوى الذئب

123
00:11:29,675 --> 00:11:31,075
وتسوية الأمر قريبا بما فيه الكفاية

124
00:11:31,076 --> 00:11:35,009
سأكون خارج بعد ذلك، بلدي
صديق. اهتم بنفسك يا ديفي.

125
00:11:38,569 --> 00:11:40,790
هناك شيء ما بعد البيض مرة أخرى.

126
00:11:40,791 --> 00:11:43,679
لقد رأيته يتجه نحو الغابة.

127
00:11:43,680 --> 00:11:45,666
اسرع الآن. دعونا نتوجه بعد ذلك.

128
00:11:49,603 --> 00:11:54,603
ها هو. أنا
رؤية شيء يتحرك.

129
00:12:11,549 --> 00:12:13,382
لقد ذهب الخشب لا يزال.

130
00:12:18,598 --> 00:12:21,348
باتريك، باتريك، أين أنتم؟

131
00:12:22,407 --> 00:12:26,471
كنت لأقسم أنه أدار هذا
الطريق. هل رأيت ذلك؟

132
00:12:26,472 --> 00:12:29,639
لم أجد. لا يوجد أي علامة له.

133
00:12:35,353 --> 00:12:38,533
إنها قريبة من رحلتنا الأسبوعية يا عمي.

134
00:12:38,534 --> 00:12:41,991
الآنسة بيسي أكثر ثباتًا من معظم الناس.

135
00:12:41,992 --> 00:12:43,942
لديك رأس حاد عليك يا فتاة

136
00:12:43,943 --> 00:12:45,763
لكن الغابة ليست لطيفة.

137
00:12:45,764 --> 00:12:47,545
أستطيع التعامل مع نفسي، عمي.

138
00:12:47,546 --> 00:12:49,798
لقد ركبت تلك المسارات
منذ أن تمكنت من المشي.

139
00:12:49,799 --> 00:12:51,344
لديك الشجاعة، سأمنحك ذلك.

140
00:12:51,345 --> 00:12:54,300
ولكن الشجاعة دون الاكتراث
يمكن أن يتحول بسرعة إلى حماقة.

141
00:12:54,301 --> 00:12:57,873
هناك المزيد من الإثارة في تلك
الأشجار أفضل من الثعلب أو الكلب الضال.

142
00:12:57,874 --> 00:13:00,714
أنا أعرف تلك المسارات
أفضل من معظم، العم.

143
00:13:00,715 --> 00:13:03,159
لن أتجول أعمى.

144
00:13:03,160 --> 00:13:05,533
ولم أنس،
كان هناك اثارة غريبة

145
00:13:05,534 --> 00:13:06,774
عبر الريف.

146
00:13:06,775 --> 00:13:09,018
اختفت الأسهم، وتمزقت الأقلام،

147
00:13:09,019 --> 00:13:10,649
شيء يجري داخل وخارج المزارع.

148
00:13:10,650 --> 00:13:13,791
ربما يكون مجرد ثعلب أو غرير.

149
00:13:13,792 --> 00:13:16,761
إذا رأيت خطراً، فلن أكون أحمق.

150
00:13:16,762 --> 00:13:19,609
تلك الفرس العجوز أكثر حكمة
من معظم الرجال الذين عرفتهم.

151
00:13:19,610 --> 00:13:22,499
ولكن مانعني، إذا كان هناك حقا
شيء فضفاض في تلك الغابة،

152
00:13:22,500 --> 00:13:24,817
يمكنك العودة إلى الوراء في هذه اللحظة
يخبرك أمعائك.

153
00:13:24,818 --> 00:13:27,755
لقد فكرت بي بشكل أفضل
أكثر من أي وقت مضى،

154
00:13:27,756 --> 00:13:30,525
وهي لم تضللني ولو مرة واحدة.

155
00:13:30,526 --> 00:13:34,884
اهتم بنفسك الآن ولا تفعل ذلك
ننسى لدغة على الطريق.

156
00:13:34,885 --> 00:13:37,805
إحضار الحقيبة ضمادة فقط في حالة.

157
00:13:37,806 --> 00:13:41,226
لا تقلق يا عمي. سأكون على ما يرام.

158
00:13:41,227 --> 00:13:43,060
أعود قبل حلول الظلام.

159
00:13:44,009 --> 00:13:46,759
سأفعل يا عم. لن تبقى.

160
00:13:51,429 --> 00:13:54,724
أنا أعرف. ها أنت أيتها الفتاة العجوز.

161
00:13:54,725 --> 00:13:57,369
كنت أعلم أنني سأجدك
يقف هادئًا كما كان دائمًا.

162
00:13:57,370 --> 00:13:59,805
إنه قلق مرة أخرى. أنت تعرف ذلك.

163
00:13:59,806 --> 00:14:02,435
أفكر دائما في الغابة
أظلم مما هم عليه،

164
00:14:02,436 --> 00:14:05,199
لكننا ركبناهم
الطرق منذ أن كنت صغيرا.

165
00:14:05,200 --> 00:14:08,515
ليس هناك منعطف ذلك
أنت تعرف أفضل مني.

166
00:14:08,516 --> 00:14:10,503
لقد قمت بتربيتي بنفسك تقريبًا،

167
00:14:10,504 --> 00:14:13,088
منعني من السقوط الحمقاء وما هو أسوأ.

168
00:14:13,089 --> 00:14:15,027
إذا كانوا يحركون فيهم الأشجار،

169
00:14:15,028 --> 00:14:16,959
ستشعر بذلك أولاً، أليس كذلك؟

170
00:14:16,960 --> 00:14:19,216
دعنا نجهزك لذلك
اذهب في مغامرتنا.

171
00:14:20,563 --> 00:14:22,562
سيكون يوما رائعا.

172
00:15:15,046 --> 00:15:17,595
نيللي، سمعت شيئا
يجري من خلال الفناء.

173
00:15:17,596 --> 00:15:19,513
هل رأيت أي شيء؟

174
00:15:21,074 --> 00:15:25,616
لقد كانت أشياء كثيرة غريبة
يحدث في جميع أنحاء الريف.

175
00:15:25,617 --> 00:15:29,516
ربما أنا فقط أشعر بالقلق
كثيرا. لا بد لي من القلق.

176
00:15:29,517 --> 00:15:32,825
أنا الوحيد الذي يحافظ على سلامة تلك الفتاة.

177
00:15:32,826 --> 00:15:36,620
لقد كان الأمر صعبًا بدون والديها هنا.

178
00:15:36,621 --> 00:15:40,169
لقد وعدتهم بأنني سأنظر
بعدها عندما غادروا.

179
00:15:40,170 --> 00:15:43,170
لم أتوقع منهم عدم العودة

180
00:15:45,707 --> 00:15:49,540
يكفيني ثرثرة
على. لدي عمل لأقوم به.

181
00:16:16,565 --> 00:16:18,815
الآن ما في الحرائق هذا؟

182
00:17:22,488 --> 00:17:24,838
أين تعتقد
إنهم ذاهبون يا بيسي؟

183
00:17:30,075 --> 00:17:31,734
تنبعث منه رائحة المتاعب.

184
00:17:31,735 --> 00:17:33,430
دعنا نتوجه إلى الطريق الجنوبي.

185
00:17:33,431 --> 00:17:35,956
يمكننا الحصول على بعض البندق للعم ديفي.

186
00:17:52,177 --> 00:17:55,846
آسف لأنني تأخرت. أي صيد هذا؟

187
00:17:55,847 --> 00:17:59,809
نحن بعد عظيم
وحش. لا يوجد مخلوق مشترك

188
00:17:59,810 --> 00:18:03,630
لقد وجدت مسارات تؤدي إلى
الكهف وإلى الغرب.

189
00:18:03,631 --> 00:18:05,653
سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.

190
00:18:05,654 --> 00:18:08,654
أين ديفي؟ هل رأيته؟

191
00:18:09,691 --> 00:18:11,507
هل حصل على كلمة؟

192
00:18:11,508 --> 00:18:15,071
أنا لم أره. ربما
انه بالفعل هنا.

193
00:18:15,072 --> 00:18:19,154
لا يمكننا الانتظار له.
علينا أن نحافظ على تركيزنا.

194
00:18:19,155 --> 00:18:20,931
ماذا تريد مني أن أفعل؟

195
00:18:20,932 --> 00:18:24,070
يمكنك التحقق من الجانب الشرقي
وسأبقى في هذه المنطقة.

196
00:18:24,071 --> 00:18:26,282
نأمل أن تأتي الشرطة.

197
00:18:26,283 --> 00:18:27,768
يبدو وكأنه خطة.

198
00:18:27,769 --> 00:18:31,252
سوف نسير بحذر
ونرى أن هذا التهديد قد انتهى.

199
00:18:31,253 --> 00:18:33,811
خذها على قيد الحياة، إذا كنا قادرين.

200
00:18:33,812 --> 00:18:35,988
سأعود بعد فترة.

201
00:18:47,511 --> 00:18:48,790
ما هي المشكلة؟

202
00:18:48,791 --> 00:18:52,357
من الأفضل أن تترك هذه
الغابة. نحن نصطاد وحشاً.

203
00:18:52,358 --> 00:18:54,939
وحش في هذه الغابة؟

204
00:18:54,940 --> 00:18:57,870
نحن لا نسعى وراء الذئب ولا الأيل.

205
00:18:57,871 --> 00:19:00,385
ولا يترك وراءه خيرا.

206
00:19:00,386 --> 00:19:02,676
هذا الوحش يجب أن يكون ما عمي ديفي

207
00:19:02,677 --> 00:19:04,819
كان قلقا بشأن.

208
00:19:04,820 --> 00:19:08,123
'تيس مخلوق فظيع
ومغطاة بالفراء الداكن،

209
00:19:08,124 --> 00:19:10,073
وأنا أقول لك بكل وضوح، هناك همس

210
00:19:10,074 --> 00:19:12,550
إنه ينقل الناس إلى البرية.

211
00:19:12,551 --> 00:19:16,651
لقد سافرت هذه
الغابة منذ أن كنت طفلاً.

212
00:19:16,652 --> 00:19:19,668
لم أكن في أي خطر قط.

213
00:19:19,669 --> 00:19:24,640
لقد تغيرت الأوقات. الآن
هذه الغابة مليئة بالشر.

214
00:19:24,641 --> 00:19:26,507
إنهم لا مكان للمرأة.

215
00:19:26,508 --> 00:19:29,344
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.

216
00:19:29,345 --> 00:19:31,218
هل تحتاجني لمرافقتك إلى المنزل

217
00:19:31,219 --> 00:19:33,641
قبل أن أتوجه بعد هذا الشيء؟

218
00:19:33,642 --> 00:19:38,551
بيسي ستبقيني آمناً
وسنكون على ما يرام.

219
00:19:38,552 --> 00:19:40,355
هذا جيّد. كن حذرا.

220
00:19:40,356 --> 00:19:44,904
سوف نغادر الآن. أنت
سوف تكون آمنة هناك.

221
00:19:44,905 --> 00:19:46,985
اسرع الآن. اخرج من هذه الغابة.

222
00:19:51,348 --> 00:19:53,431
وحش في هذه الغابة؟

223
00:20:22,885 --> 00:20:27,807
هل سمعت هذا الضجيج
بيسي؟ هذا يبدو مثل البكاء.

224
00:20:37,980 --> 00:20:40,477
هل أنت بخير؟ لن أؤذيك.

225
00:20:43,855 --> 00:20:46,917
لا تخف. أنا هنا لمساعدتك.

226
00:20:49,946 --> 00:20:53,243
حسنًا، هل لديك اسم أيها الصغير؟

227
00:20:53,244 --> 00:20:54,659
اه هاه.

228
00:21:04,803 --> 00:21:06,553
أوه، هل هو كوز الصنوبر؟

229
00:21:08,582 --> 00:21:09,665
اه هاه. اه.

230
00:21:11,344 --> 00:21:13,344
مرحبًا، بينيكون.

231
00:21:15,650 --> 00:21:18,165
أنا متأكد من أنك لست
الوحش الذي يتحدثون عنه

232
00:21:18,166 --> 00:21:19,499
أنت جميل جدا.

233
00:21:20,841 --> 00:21:24,091
ربما يكون والديك هم من يسعون وراءه.

234
00:21:26,479 --> 00:21:30,054
هل أخذوا والديك
منك؟ آمل أن لا.

235
00:21:30,055 --> 00:21:31,722
وسوف تحصل على آمنة.

236
00:21:32,731 --> 00:21:35,485
لقد فقدت الألغام، ولكن ليس في الآونة الأخيرة.

237
00:21:35,486 --> 00:21:38,105
لقد حدث ذلك عندما كنت مجرد طفل.

238
00:21:38,106 --> 00:21:41,928
أعتقد أنني لا حقا
افتقدهم كما تفعل.

239
00:21:41,929 --> 00:21:44,373
عمي ديفي مثل والدي.

240
00:21:44,374 --> 00:21:47,954
لقد أخذني عندما كنت كذلك
عمره ثلاثة أشهر فقط.

241
00:21:47,955 --> 00:21:52,123
لم يعاملني أبدًا مثل
ابنة الاخ. لقد تبنيني بالفعل.

242
00:21:52,124 --> 00:21:54,472
يعني استيعاب
شخص ليس لك

243
00:21:54,473 --> 00:21:57,431
وحبهم كما هم .

244
00:21:57,432 --> 00:22:02,351
لقد تأذيت أيها الولد الفقير.
ماذا حدث لذراعك؟

245
00:22:02,352 --> 00:22:07,280
بيسي لديه الشيء فقط
لذلك. بيسي هو حصاني.

246
00:22:07,281 --> 00:22:10,699
إنها أفضل صديق لي. سوف تحبها.

247
00:22:10,700 --> 00:22:14,283
دعنا نصلحك
فوق. سأعود حالا.

248
00:22:29,873 --> 00:22:32,956
الآن دعنا نقدمك إلى بيسي.

249
00:22:37,701 --> 00:22:40,782
هذا هو صديقنا الجديد.
سوف نسميه Pinecone.

250
00:22:40,783 --> 00:22:42,504
كوز الصنوبر يلتقي بيسي.

251
00:22:50,776 --> 00:22:54,050
لا يوجد صوت الفوضى.

252
00:22:54,051 --> 00:22:57,218
أين الضجة التي تم الإبلاغ عنها؟

253
00:23:04,292 --> 00:23:06,575
أنا سعيد لرؤيتك
تم استدعاؤهم هنا

254
00:23:06,576 --> 00:23:09,063
هل أنت من بين الرجال؟
صيد هذا المخلوق؟

255
00:23:09,064 --> 00:23:12,767
هل أنت من أطلق سراحه؟
بندقية في هذه الغابة؟

256
00:23:12,768 --> 00:23:16,382
لقد كان أنا. كان لدي
لقطة واضحة للوحش.

257
00:23:16,383 --> 00:23:18,909
أين هذا الوحش الذي تتحدث عنه؟

258
00:23:18,910 --> 00:23:22,259
انه ليس بعيدا، ولكن هناك
ليسوا سوى عدد قليل منا.

259
00:23:22,260 --> 00:23:24,225
نحن نقسم ونكنس الخشب.

260
00:23:24,226 --> 00:23:26,145
إذا تم القبض على المخلوق حيا،

261
00:23:26,146 --> 00:23:28,827
سوف ينعكس بشكل إيجابي
على هذا الأمر.

262
00:23:28,828 --> 00:23:30,911
لا أعتقد أننا نستطيع الاستيلاء عليها.

263
00:23:30,912 --> 00:23:33,332
أنا في طريقي للبحث عن المزيد من المسارات.

264
00:23:33,333 --> 00:23:36,850
دعونا نجد هذا الوحش و
العودة قبل حلول الظلام.

265
00:23:57,493 --> 00:24:02,493
♪ مرحبًا ♪

266
00:24:05,095 --> 00:24:07,261
♪ لقد جاء كالطقس البري ♪

267
00:24:07,262 --> 00:24:10,925
♪ عيون ضاحكة بابتسامة قديمة ♪

268
00:24:10,926 --> 00:24:15,926
♪ أقدم من المحيطات،
ومع ذلك فهي لا تزال طفلة ♪

269
00:24:18,489 --> 00:24:23,489
♪ أعرف نوع العجب،
لقد حملتها لفترة ♪

270
00:24:24,492 --> 00:24:27,072
♪ لقد تم العثور علي وضمي ♪

271
00:24:27,073 --> 00:24:30,215
♪ الآن أنا من
سوف يقدم ابتسامتك ♪

272
00:24:30,216 --> 00:24:31,872
♪ مرحبًا ♪

273
00:24:31,873 --> 00:24:35,266
♪ التلال الضبابية، حلوة
واحد، نركب، نركض ♪

274
00:24:35,267 --> 00:24:38,727
♪ أنت صديقي الجديد الذي لا يشبه أي شخص ♪

275
00:24:38,728 --> 00:24:42,279
♪ إذا كان العالم يشعر بالغرابة
والطريق طويل جداً ♪

276
00:24:42,280 --> 00:24:47,280
♪ اتكأ، اتكئ، سأكون صديقك ♪

277
00:24:48,952 --> 00:24:52,634
♪ مرحبًا ♪

278
00:24:52,635 --> 00:24:56,947
♪ لقد أعطوني قصة جديدة منذ فترة طويلة ♪

279
00:24:56,948 --> 00:25:01,762
♪ منزل آخر، الآن أنا
افتح الباب ♪

280
00:25:01,763 --> 00:25:05,021
♪ لن تركب وحدك أبدًا ♪

281
00:25:05,022 --> 00:25:06,542
♪ مرحبًا ♪

282
00:25:06,543 --> 00:25:10,025
♪ أحذية، لقد حصلت علي هيذر ♪

283
00:25:10,026 --> 00:25:13,046
♪ هنا داخل العاصفة ♪

284
00:25:13,047 --> 00:25:18,047
♪ قلبان يطننان معًا
في نفس الحكاية الناعمة ♪

285
00:25:19,874 --> 00:25:21,614
♪ أوه، نعم ♪

286
00:25:21,615 --> 00:25:25,050
♪ التلال الضبابية، حلوة
واحد، نركب، نركض ♪

287
00:25:25,051 --> 00:25:28,458
♪ أنت صديقي الجديد الذي لا يشبه أي شخص ♪

288
00:25:28,459 --> 00:25:31,879
♪ إذا كان العالم يشعر بالغرابة
والطريق طويل جداً ♪

289
00:25:31,880 --> 00:25:36,880
♪ اتكأ، اتكئ، سأكون صديقك ♪

290
00:25:38,638 --> 00:25:49,797
♪ مرحبًا ♪

291
00:25:49,798 --> 00:25:53,306
♪ اليد واليد على الطريق الأعلى ♪

292
00:25:53,307 --> 00:25:57,002
♪ الضحك بصوت عالٍ على المجهول القديم ♪

293
00:26:25,267 --> 00:26:28,206
انتظر هنا.
سأعود حالا

294
00:26:33,700 --> 00:26:38,450
هل رأيت العم ديفي،
نيللي؟ لقد بحثت في كل مكان.

295
00:27:02,096 --> 00:27:06,263
العم ديفي، هل أنت هنا؟
ماذا تفعل بالخارج؟

296
00:27:07,754 --> 00:27:11,087
هل أنت جائع؟ دعنا نحضر لك بعض الحليب

297
00:27:16,826 --> 00:27:18,471
تبدو متعبا.

298
00:27:18,472 --> 00:27:22,634
سأقوم بإعداد لك لطيفة،
مكان دافئ في الحظيرة للراحة.

299
00:27:22,635 --> 00:27:25,033
سوف تكون آمنا هناك.

300
00:27:28,519 --> 00:27:31,957
أثناء استراحتك، سأجد ديفي

301
00:27:31,958 --> 00:27:36,723
وحاول معرفة المزيد عنها
هذا الوحش أو والديك.

302
00:27:43,617 --> 00:27:46,487
هيا، دعنا نذهب لنحصل عليك
استقر مع بيسي.

303
00:28:46,957 --> 00:28:50,709
أي نوع من الحيوانات
هل انت؟ أنا رجل كبير.

304
00:28:50,710 --> 00:28:53,106
أنا حصان أيرلندي.

305
00:28:53,107 --> 00:28:55,614
لم أقابل قط ذو قدم كبيرة من قبل.

306
00:28:55,615 --> 00:28:58,729
أنت كبير وقوي مثل والدي.

307
00:28:58,730 --> 00:29:02,238
سأكون كبيرًا وقويًا
يوم واحد مثلك تماما.

308
00:29:02,239 --> 00:29:05,172
لماذا كنت تتجول
وحيدا في الغابة؟

309
00:29:05,173 --> 00:29:07,846
أمي قالت لي أن أبقى في الكهوف

310
00:29:07,847 --> 00:29:12,847
ولكني كنت جائعة فخرجت
للعثور على الطعام والاستمتاع.

311
00:29:12,915 --> 00:29:16,335
ربما تكون والدتك
قلقة عليك

312
00:29:16,336 --> 00:29:18,170
ربما يجب أن أعود إلى المنزل.

313
00:29:18,171 --> 00:29:20,926
ربما هي تبحث
بالنسبة لك الآن.

314
00:29:20,927 --> 00:29:23,968
انها ليست آمنة هناك
مع وحش طليق.

315
00:29:23,969 --> 00:29:26,177
لم أرى وحشاً من قبل،

316
00:29:26,178 --> 00:29:28,335
لكن والدي سوف يحميني.

317
00:29:28,336 --> 00:29:30,981
عليك أن تكون حذرا والعودة بسرعة.

318
00:29:30,982 --> 00:29:35,732
لقد كان من اللطيف مقابلتكم جميعاً.
سأعود عندما أستطيع.

319
00:29:52,464 --> 00:29:56,954
♪ هناك طين على معطفي ♪

320
00:29:56,955 --> 00:30:01,807
♪ واسمك على لساني ♪

321
00:30:01,808 --> 00:30:06,624
♪ تنام في تلك الغرفة الصغيرة ♪

322
00:30:06,625 --> 00:30:11,567
♪ لا أنام على الإطلاق ♪

323
00:30:11,568 --> 00:30:15,962
♪ قالوا أن هذا العالم يعض ♪

324
00:30:15,963 --> 00:30:20,757
♪ يترك الأسنان في الناعمة ♪

325
00:30:20,758 --> 00:30:25,758
♪ أنا شحذ صمتي
لكل من يأتي ♪

326
00:30:30,417 --> 00:30:34,833
♪ أنا أم، الأم لا تفشل أبدًا ♪

327
00:30:34,834 --> 00:30:39,533
♪ أمشي في الظلام
حتى يتحول الظلام إلى شاحب ♪

328
00:30:39,534 --> 00:30:44,482
♪ أحمل الرعد الخاص بك
داخل يدي الضعيفتين ♪

329
00:30:44,483 --> 00:30:49,483
♪ الأم تحمي حتى
الضوء الأخير يقف ♪

330
00:30:59,656 --> 00:31:04,656
لقد رحل يا بيسي. كنت أعرف
في اللحظة التي دخلت فيها.

331
00:31:04,699 --> 00:31:07,044
أفترض أنه ذهب للبحث عن والدته.

332
00:31:07,045 --> 00:31:09,425
آمل أنه لم يعتقد أنني تخليت عنه.

333
00:31:09,426 --> 00:31:11,635
لقد ذهبت لفترة قصيرة فقط.

334
00:31:11,636 --> 00:31:14,403
عندما تهتم بشيء ما،
تراه من خلال.

335
00:31:14,404 --> 00:31:17,373
أنت لا تدير ظهرك
عندما تصبح الأمور صعبة.

336
00:31:17,374 --> 00:31:19,644
وسوف أساعده بطريقة أو بأخرى.

337
00:31:19,645 --> 00:31:22,094
لا أعرف ماذا سأقول لديفي

338
00:31:22,095 --> 00:31:25,012
أو كيف سأقنعه بالمساعدة.

339
00:31:26,684 --> 00:31:28,472
كان من الصعب الحصول عليه
طلب الخبز هذا معًا

340
00:31:28,473 --> 00:31:30,713
مع هذا الوحش يركض طليقًا.

341
00:31:30,714 --> 00:31:32,942
أنا مندهش أنك
لم يخرج مع الصيد.

342
00:31:32,943 --> 00:31:34,095
لا يا سيدتي.

343
00:31:34,096 --> 00:31:36,076
لقد سمعت الحديث،

344
00:31:36,077 --> 00:31:39,617
لكن قصص الرجال تنمو
أكبر مع القول.

345
00:31:39,618 --> 00:31:42,256
لقد حاول أن يؤذيني فهاجمني

346
00:31:42,257 --> 00:31:44,438
والشيء الوحيد الذي أنقذني

347
00:31:44,439 --> 00:31:47,257
كانت القوة في هذه الأسلحة.

348
00:31:47,258 --> 00:31:49,672
كيف رأيت هذا الوحش؟

349
00:31:49,673 --> 00:31:51,785
رأيت ذلك بأم عيني.

350
00:31:51,786 --> 00:31:53,566
وكان وحشا من أمثاله

351
00:31:53,567 --> 00:31:56,464
لم أشاهده طوال سنوات عمري.

352
00:31:56,465 --> 00:31:59,984
وكيف تقف هنا دون أن تصاب بأذى؟

353
00:31:59,985 --> 00:32:03,681
ربما رأى أعصابي
وفكر في الأمر بشكل أفضل.

354
00:32:03,682 --> 00:32:06,599
صرخت طلبا للمساعدة وهربت.

355
00:32:07,477 --> 00:32:11,554
إذا كان هذا هو الحال، فإن
أظهر المخلوق الحس السليم.

356
00:32:11,555 --> 00:32:16,508
من الأفضل الدخول إلى
ليلة. مساء الخير لك.

357
00:32:16,509 --> 00:32:18,009
يجب أن أذهب.

358
00:32:19,922 --> 00:32:21,646
أعط كيت تحياتي.

359
00:32:38,793 --> 00:32:42,063
أنا آسف لأنني ذهبت لفترة طويلة.

360
00:32:42,064 --> 00:32:44,288
ما هذا الذي على ذراعك؟

361
00:32:44,289 --> 00:32:49,005
لقد غادرت الكهف، أليس كذلك؟
أنت؟ قلت لك أن تبقى هنا.

362
00:32:49,006 --> 00:32:50,221
أنا آسف.

363
00:32:50,222 --> 00:32:54,395
لقد شعرت بالجوع وأردت ذلك
كن شجاعا لذلك غادرت لتناول الطعام.

364
00:32:54,396 --> 00:32:58,454
كان من الممكن أن تتأذى.
من أين أتى القماش؟

365
00:32:58,455 --> 00:33:01,238
هل اقتربت من البشر؟

366
00:33:01,239 --> 00:33:04,800
التقيت بفتاة بشرية كانت لطيفة جدًا،

367
00:33:04,801 --> 00:33:07,301
ولفت ذراعي بالنسبة لي.

368
00:33:08,186 --> 00:33:11,024
والدك خارج
يهرب منهم الآن.

369
00:33:11,025 --> 00:33:13,104
إنهم يحاولون إيذائه.

370
00:33:13,105 --> 00:33:15,022
أوه لا. هل بابا بخير؟

371
00:33:17,856 --> 00:33:20,141
هل يجب أن نذهب لمساعدته؟

372
00:33:20,142 --> 00:33:23,955
سيغيب حتى هذه الليلة
وهو في حالة جيدة.

373
00:33:23,956 --> 00:33:26,440
سنبقى آمنين هنا في الكهف

374
00:33:26,441 --> 00:33:28,019
حتى يعود.

375
00:33:28,020 --> 00:33:30,582
ما كل هذا الصراخ
عن؟ من الذي تبحث عنه؟

376
00:33:30,583 --> 00:33:32,414
إنها قصة طويلة يا عم.

377
00:33:32,415 --> 00:33:34,483
أنا أبحث عن صديقي الصغير.

378
00:33:34,484 --> 00:33:38,222
أحضرته إلى هنا وهو
كان آمنا. الآن ذهب.

379
00:33:38,223 --> 00:33:40,683
اهدأ. أنا متأكد
يمكننا العثور على صديقك.

380
00:33:40,684 --> 00:33:45,201
اسمه باينيكون. انه
مخلوق من الغابة.

381
00:33:45,202 --> 00:33:46,974
هل تتحدث عنه
هذا المخلوق الصغير

382
00:33:46,975 --> 00:33:48,835
يركض في جميع أنحاء المزرعة؟

383
00:33:48,836 --> 00:33:51,919
إنه ثعلب. لقد طاردته في وقت سابق.

384
00:33:52,796 --> 00:33:56,794
كيف يمكنك مطاردة
منه؟ إنه ليس ثعلبًا.

385
00:33:56,795 --> 00:34:00,640
فهو مخلوق و
ليس حيوانك العادي.

386
00:34:00,641 --> 00:34:02,496
ما الذي تتحدث عنه؟

387
00:34:02,497 --> 00:34:05,367
أنت تتحدث عن هراء تلك المدينة أيضًا.

388
00:34:05,368 --> 00:34:09,293
وهو طفل
الوحش الذي يتحدثون عنه

389
00:34:09,294 --> 00:34:11,208
إنهم حقيقيون.

390
00:34:11,209 --> 00:34:13,455
إذا كانت حقيقية، فهي ليست آمنة بالنسبة لك

391
00:34:13,456 --> 00:34:15,003
حول تلك المخلوقات.

392
00:34:15,004 --> 00:34:17,221
لا نحتاج للتورط.

393
00:34:17,222 --> 00:34:18,926
علينا أن نساعدهم.

394
00:34:18,927 --> 00:34:21,298
إذا لم نفعل ذلك، فهم كذلك
سوف تؤذيهم جميعا.

395
00:34:21,299 --> 00:34:25,531
بخير. ابقى هنا و
سأذهب للتحقق من هذا.

396
00:34:25,532 --> 00:34:27,953
لا أريدك في تلك الغابة بعد الآن

397
00:34:27,954 --> 00:34:30,999
سأنتظر هنا ولكن
فقط لفترة قصيرة.

398
00:34:35,824 --> 00:34:37,386
- كيف كانت رحلتك؟
- ليس كثيرا

399
00:34:37,387 --> 00:34:39,577
كالغصن المكسور في غير مكانه.

400
00:34:39,578 --> 00:34:42,773
لقد رتبت بالقرب من حافة المستنقع
وحتى على طول الجدار الحجري.

401
00:34:42,774 --> 00:34:45,009
لم يتحرك شيء حي سوى الغربان.

402
00:34:45,010 --> 00:34:48,434
لا توجد أرض حتى الآن
لم يتم البحث فيها خارج المستنقع.

403
00:34:48,435 --> 00:34:51,005
قد نأخذ الغابة الشمالية قبل الغسق.

404
00:34:51,006 --> 00:34:53,896
لقد داسنا نصف الغابة الملعونة

405
00:34:53,897 --> 00:34:56,624
ولم يجدوا سوى أحذية مبللة.

406
00:34:56,625 --> 00:34:58,737
لقد سمعت ما قاله العجوز مير.

407
00:34:58,738 --> 00:35:03,221
حكايات المرأة القديمة لها
أرسلنا نتجول مثل الأولاد.

408
00:35:03,222 --> 00:35:05,813
هناك المزيد من الحديث عنه
من الحقيقة، أضمن.

409
00:35:05,814 --> 00:35:08,163
وزعمت: "طويل القامة مثل رجلين".

410
00:35:08,164 --> 00:35:11,072
مغطى بالشعر الأسود ويمشي منتصبا.

411
00:35:11,073 --> 00:35:13,906
النساء المسنات يرون الشياطين في الضباب.

412
00:35:14,891 --> 00:35:17,300
ربما هي خارجة عن عقلها.

413
00:35:17,301 --> 00:35:19,287
أنا لا أحب السكون فيه.

414
00:35:19,288 --> 00:35:22,341
الثعلب يصنع الإشارة، والذئب يترك الجراثيم،

415
00:35:22,342 --> 00:35:25,267
لكن هذا، هذا لا يترك سوى شائعة.

416
00:35:25,268 --> 00:35:29,191
ولو كان لحما و
الدم كأي كائن حي

417
00:35:29,192 --> 00:35:31,519
كنا قد شاهدناها الآن.

418
00:35:31,520 --> 00:35:35,321
إنه ليس حيوانًا شائعًا نسعى إليه.

419
00:35:35,322 --> 00:35:37,394
يجب أن نستمر في المحاولة.

420
00:35:37,395 --> 00:35:38,877
دعونا نركب إذن.

421
00:35:38,878 --> 00:35:40,555
ربما وجد الآخرون المزيد من الأدلة.

422
00:36:05,028 --> 00:36:08,540
♪ حذاء في الوحل ♪

423
00:36:08,541 --> 00:36:11,605
♪ التنفس في البرد ♪

424
00:36:11,606 --> 00:36:16,606
♪ فولاذ في أيدينا، قصص لم تروى بعد ♪

425
00:36:19,143 --> 00:36:22,423
♪ إنه يزحف فوق السياج
خط، أعيننا على أبوابنا ♪

426
00:36:22,424 --> 00:36:25,652
♪ المسارات في الشوك،
علامات المخالب على الألواح ♪

427
00:36:25,653 --> 00:36:28,809
♪ الدخان من المداخن،
الاطفال ينامون بسرعة ♪

428
00:36:28,810 --> 00:36:33,810
♪ مزلاج واحد مكسور، هذا كل ما يحتاجه ♪

429
00:36:34,230 --> 00:36:38,457
♪ اصطياد الوحش من قبل
يطاردنا في الظلام ♪

430
00:36:38,458 --> 00:36:40,995
♪ وكأنه يمشي وينتظر ثقتنا ♪

431
00:36:40,996 --> 00:36:43,977
♪ يجب علينا إسقاطه من قبل
يتعلق الأمر ببيوتنا ♪

432
00:36:43,978 --> 00:36:45,808
♪ عائلاتنا في خطر ♪

433
00:36:45,809 --> 00:36:49,821
♪ لن تكون هناك راحة حتى تنتهي ♪

434
00:36:49,822 --> 00:36:59,017
♪ اصطياد الوحش، مهلا ♪

435
00:36:59,018 --> 00:37:02,904
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

436
00:37:02,905 --> 00:37:06,044
♪ يثقل كاهل أنفاسنا،
مرت الآن في خوف ♪

437
00:37:06,045 --> 00:37:09,120
♪ الأبقار ممزقة ومتناثرة
الذي يخرج هنا ♪

438
00:37:09,121 --> 00:37:12,296
♪ ثم عند مفترق الطرق،
الفوانيس مرفوعة عالياً ♪

439
00:37:12,297 --> 00:37:17,297
♪ إن لم يكن الليلة، فأي طفل سيبكي ♪

440
00:37:17,682 --> 00:37:21,812
♪ اصطياد الوحش من قبل
يطاردنا في الظلام ♪

441
00:37:21,813 --> 00:37:24,272
♪ وكأنه يمشي وينتظر ثقتنا ♪

442
00:37:24,273 --> 00:37:27,320
♪ يجب علينا إسقاطه من قبل
يتعلق الأمر ببيوتنا ♪

443
00:37:27,321 --> 00:37:29,172
♪ عائلاتنا في خطر ♪

444
00:37:29,173 --> 00:37:33,091
♪ لن تكون هناك راحة حتى تختفي ♪

445
00:37:33,092 --> 00:37:38,955
♪ اصطياد الوحش، مهلا ♪

446
00:37:38,956 --> 00:37:43,956
♪ أوه، هو ♪
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪

447
00:37:46,603 --> 00:37:49,949
بحق السماء لدينا
الوحش! أنظر إليه.

448
00:37:49,950 --> 00:37:51,967
بسرعة الآن، قم بتأمينه بينما المخلوق

449
00:37:51,968 --> 00:37:53,732
لم يتحول بعد إلى وحشية.

450
00:38:02,159 --> 00:38:04,720
أنت محظوظ لأنني لم أنهي الأمر هنا،

451
00:38:04,721 --> 00:38:07,349
لكنك ستغادر
هذه الغابة للأبد.

452
00:38:07,350 --> 00:38:09,598
وقال انه لن يصلح العربة،

453
00:38:09,599 --> 00:38:12,579
لكن المتوحش سيعود إلى المدينة.

454
00:38:12,580 --> 00:38:15,330
وإذا رفض سنجبره.

455
00:38:25,043 --> 00:38:26,961
اسحب الوحشي إلى المدينة.

456
00:38:26,962 --> 00:38:29,698
ثم دع كل رجل وامرأة وطفل

457
00:38:29,699 --> 00:38:32,722
شاهد الوحش الذي طارد هذه التلال.

458
00:38:42,536 --> 00:38:44,696
انتهت عملية مطاردة أخرى،

459
00:38:44,697 --> 00:38:46,843
ومن كان يظن مثل هذا الوحش

460
00:38:46,844 --> 00:38:49,057
مشى حقا هذه التلال؟

461
00:38:49,058 --> 00:38:52,973
أنا بالتأكيد لم أتوقع
وحش بهذا الحجم.

462
00:38:52,974 --> 00:38:55,456
والشيء الجيد أننا تمكنا من القبض عليه.

463
00:38:55,457 --> 00:38:56,801
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

464
00:38:56,802 --> 00:38:59,691
المرأة العجوز لم تكن غاضبة بعد كل شيء.

465
00:38:59,692 --> 00:39:02,746
سوف أقوم بتسجيل الوصول مع
الشرطيين في وقت لاحق الليلة.

466
00:39:02,747 --> 00:39:05,215
لن أرتاح حتى أراها مقيدة بالسلاسل.

467
00:39:05,216 --> 00:39:06,753
سأذهب إلى المدينة في الصباح

468
00:39:06,754 --> 00:39:08,885
وانظر ماذا لديهم
تم مع المخلوق.

469
00:39:08,886 --> 00:39:11,305
أنا متعب. دعونا نكون خارج.

470
00:39:11,306 --> 00:39:14,509
لقد حصلنا على الشاي لدينا
بعد مطاردة من هذا القبيل.

471
00:39:14,510 --> 00:39:17,090
سأقوم بفحص واحد آخر
الشيء قبل أن أخرج.

472
00:39:30,983 --> 00:39:34,219
كان ذلك غريبا.

473
00:39:34,220 --> 00:39:35,387
ماذا كان هذا؟

474
00:39:40,087 --> 00:39:43,228
اخرج الآن أو سيتم إطلاق النار عليك في الحال.

475
00:39:43,229 --> 00:39:44,646
امسك النار الخاص بك!

476
00:39:45,631 --> 00:39:48,294
لم أكن أعلم أنه أنت
يختبئ في الأدغال هناك.

477
00:39:48,295 --> 00:39:49,933
اعتقدت أنه كان وحشا آخر.

478
00:39:49,934 --> 00:39:53,667
هل ستطلق النار على امرأة عجوز الآن؟

479
00:39:53,668 --> 00:39:56,460
هل فقدت حواسك يا رجل؟

480
00:39:56,461 --> 00:39:58,742
ماذا تفعل هنا؟

481
00:39:58,743 --> 00:40:01,293
اعتقدت أنك كنت خائفا على حياتك.

482
00:40:01,294 --> 00:40:04,733
لقد خرجت لتظهر
أنتم الرجال كيف يتم ذلك.

483
00:40:04,734 --> 00:40:06,746
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى القليل من المساعدة.

484
00:40:06,747 --> 00:40:08,748
انتهت المطاردة.

485
00:40:08,749 --> 00:40:10,215
أين الوحش؟

486
00:40:10,216 --> 00:40:13,883
دعونا نزيل هذه الغابة
ويتم الانتهاء من ذلك.

487
00:40:14,756 --> 00:40:18,054
الوحش يتجه
العودة مع الشرطيين.

488
00:40:18,055 --> 00:40:20,555
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا.

489
00:40:23,501 --> 00:40:24,334
أوه لا.

490
00:40:25,947 --> 00:40:29,697
فقط اهدأ. أنت
سوف تؤذي نفسك.

491
00:40:30,680 --> 00:40:33,513
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك. لا، لا.

492
00:40:34,474 --> 00:40:36,307
قلت توقف! اه، لا!

493
00:40:37,411 --> 00:40:38,964
ابتعد! آه!

494
00:40:38,965 --> 00:40:39,798
اه اه!

495
00:40:40,773 --> 00:40:41,606
ساقي!

496
00:40:43,230 --> 00:40:45,538
تمسكي بنفسك يا امرأة.

497
00:40:45,539 --> 00:40:47,956
لقد ذهب كل شيء! لماذا، لماذا أنا؟

498
00:40:48,799 --> 00:40:51,583
لقد ذهب! ذهب، ذهب، ذهب، ذهب!

499
00:40:51,584 --> 00:40:52,917
أوه. أوه، رأسي.

500
00:40:54,108 --> 00:40:55,691
هذا المعطف نظيف.

501
00:40:57,004 --> 00:40:58,668
لقد حظيتم يا رجال بكل المتعة.

502
00:40:58,669 --> 00:41:02,295
كنت أشعر بالحكة للحصول على بلدي
يدي على هذا الوحش بنفسي.

503
00:41:02,296 --> 00:41:05,239
إذا انتهيت، يمكننا ذلك
المضي قدما قبل حلول الظلام.

504
00:41:05,240 --> 00:41:08,532
لقد كان يومًا طويلًا وأنا جائعة.

505
00:41:08,533 --> 00:41:10,100
أنا لم أنتهي.

506
00:41:10,101 --> 00:41:13,110
سأكون الصياد الرئيسي في هذه الغابة.

507
00:41:13,111 --> 00:41:15,870
في المرة القادمة، ستتبعونني جميعًا.

508
00:41:15,871 --> 00:41:17,719
الآن لماذا نتبعك؟

509
00:41:17,720 --> 00:41:19,768
لماذا تكون صياد الرصاص؟

510
00:41:27,021 --> 00:41:29,284
♪ أيها الأولاد السخيفون تعتقدون أنكم أذكياء ♪

511
00:41:29,285 --> 00:41:30,852
♪ تركني خارج الصيد ♪

512
00:41:30,853 --> 00:41:32,848
♪ بالتأكيد كان لا يزال يرتدي الحفاضات يا شباب ♪

513
00:41:32,849 --> 00:41:34,483
♪ عندما كنت أقوم بإزالة جذوع الأشجار ♪

514
00:41:34,484 --> 00:41:36,329
♪ حملت ثلاثة أبناء وكيسًا من العشب ♪

515
00:41:36,330 --> 00:41:38,091
♪ أعلى التلال التي كسرت ظهرك ♪

516
00:41:38,092 --> 00:41:39,920
♪ دفنت الطاعون ودفنت الكبرياء ♪

517
00:41:39,921 --> 00:41:41,930
♪ وما زلت أعمل في المزرعة ♪
♪ مرحبًا ♪

518
00:41:41,931 --> 00:41:43,790
♪ أذرع من حديد وجلد من فولاذ ♪

519
00:41:43,791 --> 00:41:45,393
♪ سوف يزأر الوحش عندما يراني أشفى ♪

520
00:41:45,394 --> 00:41:47,413
♪ أنت لا تدرك ماذا
تشعر بهذه الأيدي القديمة ♪

521
00:41:47,414 --> 00:41:52,414
♪ أذرع من حديد، جلد من فولاذ، مهلا ♪

522
00:41:52,784 --> 00:41:56,229
♪ مرحبًا ♪

523
00:41:56,230 --> 00:41:58,099
♪ ثم أحضر العصي والألعاب اللامعة ♪

524
00:41:58,100 --> 00:41:59,931
♪ مثل الديوك في العرض ♪

525
00:41:59,932 --> 00:42:01,743
♪ كان لدي عجل خارج الأشياء المخالفة ♪

526
00:42:01,744 --> 00:42:03,545
♪ ثم أكلت أسنانك ذات يوم ♪

527
00:42:03,546 --> 00:42:07,204
♪ حاربت من أجل الفوز مع الغرب
الذئاب تأكل ذيل المومياء ♪

528
00:42:07,205 --> 00:42:09,117
♪ سوف أقوم بتحريف هذا
تنظيف أنف المخلوق ♪

529
00:42:09,118 --> 00:42:11,064
♪ واستخدمه في السطل ♪
♪ مرحبًا ♪

530
00:42:11,065 --> 00:42:12,795
♪ أذرع من حديد وجلد من فولاذ ♪

531
00:42:12,796 --> 00:42:14,560
♪ سوف يزأر الوحش عندما يراني أشفى ♪

532
00:42:14,561 --> 00:42:16,508
♪ أنت لا تدرك ماذا
تشعر بهذه الأيدي القديمة ♪

533
00:42:16,509 --> 00:42:18,311
♪ أذرع من حديد وجلد من فولاذ ♪

534
00:42:18,312 --> 00:42:23,783
♪ مرحبًا ♪

535
00:42:39,872 --> 00:42:41,811
♪ من سلق العظام عند حلول الشتاء ♪

536
00:42:41,812 --> 00:42:43,590
♪ حذاءان مُصلحان بخيوط ♪

537
00:42:43,591 --> 00:42:45,561
♪ من قام بجرك
آباء خائفون في المنزل ♪

538
00:42:45,562 --> 00:42:47,119
♪ ووضعهم في خط مستقيم ♪

539
00:42:47,120 --> 00:42:49,089
لذا اهتم بلسانك، أيها الضاحك، أيها الملوثات العضوية الثابتة

540
00:42:49,090 --> 00:42:50,910
♪ ودع جدتك تمر ♪

541
00:42:50,911 --> 00:42:52,697
♪ إذا كان هناك وحش يتعامل معه ♪

542
00:42:52,698 --> 00:42:53,955
♪ هو سيتعامل معي، وليس معك ♪

543
00:42:53,956 --> 00:42:56,412
♪ أوه، هو ♪
♪ أذرع من حديد وجلد من فولاذ ♪

544
00:42:56,413 --> 00:42:58,237
♪ سوف يزأر الوحش عندما يراني أشفى ♪

545
00:42:58,238 --> 00:43:00,037
♪ لا تدرك ولكن
سوف تركع قريبا ♪

546
00:43:00,038 --> 00:43:01,994
♪ ذراعان من حديد، جلد من الفولاذ، نعم ♪

547
00:43:01,995 --> 00:43:03,803
♪ أذرع من حديد وجلد من فولاذ ♪

548
00:43:03,804 --> 00:43:05,341
♪ سوف يزأر الوحش عندما يراني أشفى ♪

549
00:43:05,342 --> 00:43:07,439
♪ أنت لا تدرك ماذا
تشعر بهذه الأيدي القديمة ♪

550
00:43:07,440 --> 00:43:12,440
♪ حديد من حديد، جلد من فولاذ، مهلا ♪

551
00:43:12,805 --> 00:43:14,638
♪ مرحبًا ♪

552
00:43:16,513 --> 00:43:19,180
كن آمنًا هناك يا فتى.

553
00:43:47,312 --> 00:43:48,923
هل حالفك الحظ في العثور على الوحش؟

554
00:43:48,924 --> 00:43:50,658
أين كنت يا ديفي؟

555
00:43:50,659 --> 00:43:54,092
الآن تريد أن تظهر
للمساعدة في الوحش.

556
00:43:54,093 --> 00:43:56,637
أنت لا تكون هناك أبدًا عندما نحتاج إليك.

557
00:43:56,638 --> 00:44:01,638
ما يسمى أفضل صياد في
الأرض. انظر الآن إليك.

558
00:44:01,704 --> 00:44:05,707
أمسك لسانك الآن. لقد
كان يعتني بطفل.

559
00:44:05,708 --> 00:44:09,490
لا وقت للحماقة
ألعاب. أين الوحش؟

560
00:44:09,491 --> 00:44:11,300
هل دفنته أم أنه حي؟

561
00:44:11,301 --> 00:44:14,549
لقد أسرت الوحش بنفسي.

562
00:44:14,550 --> 00:44:17,386
انها متجهة إلى المدينة مع
الشرطيون كما نتحدث.

563
00:44:17,387 --> 00:44:20,422
هل قبضت على الصغير أيضاً؟

564
00:44:20,423 --> 00:44:22,279
ما الذي تتحدث عنه؟

565
00:44:22,280 --> 00:44:24,536
هل هناك المزيد من هذه الوحوش؟

566
00:44:24,537 --> 00:44:27,436
إنه غير ضار. لا حاجة لاصطياده.

567
00:44:27,437 --> 00:44:29,512
الوالدين. هذا كل شيء.

568
00:44:29,513 --> 00:44:32,767
لقد قبضنا على واحدة فقط
الوالدين. هناك المزيد.

569
00:44:32,768 --> 00:44:35,327
يجب أن نذهب بسرعة. أنا أعرف الكهف.

570
00:44:35,328 --> 00:44:36,737
فليكن.

571
00:44:36,738 --> 00:44:41,055
لماذا أترك الأمر كذلك؟ سوف
يكبر ثم يأتي بالنسبة لنا.

572
00:44:41,056 --> 00:44:42,465
تماما مثل الوالدين.

573
00:44:42,466 --> 00:44:45,110
لن أقوم بإيذاء أو أسر طفل.

574
00:44:45,111 --> 00:44:47,127
ثم تستمر عملية المطاردة

575
00:44:47,128 --> 00:44:49,933
لكن هذه المرة لن أقبض عليهم.

576
00:44:49,934 --> 00:44:54,030
أنا في طريقي إلى الوراء. أنت
بنفسك مرة أخرى.

577
00:45:34,043 --> 00:45:35,804
ليس طويل القامة الآن.

578
00:45:35,805 --> 00:45:39,381
أردت أن أشكرك، لأنه
منك، سيتم ترقيتي.

579
00:45:42,927 --> 00:45:45,050
وحش أم لا، إذا خرجت عن الخط،

580
00:45:45,051 --> 00:45:48,091
سيكون عليك التعامل معي.

581
00:46:02,613 --> 00:46:06,664
♪ لقد جاءوا في الغسق من أجلي ♪

582
00:46:06,665 --> 00:46:10,796
♪ قصف من خلال الراحة الخام ♪

583
00:46:10,797 --> 00:46:14,629
♪ سمعت عائلتي أصوات الكراهية ♪

584
00:46:14,630 --> 00:46:18,445
♪ قلت لهم اركضوا ولا تلتفوا ♪

585
00:46:18,446 --> 00:46:22,409
♪ وقفت طويلاً بين البنادق ♪

586
00:46:22,410 --> 00:46:25,805
♪ أخذ كل لعنة ألقوها ♪

587
00:46:25,806 --> 00:46:29,486
♪ عض لساني لأتذوق الطين ♪

588
00:46:29,487 --> 00:46:34,487
♪ لذلك لن يأتوا من أجلك ♪

589
00:46:35,204 --> 00:46:38,135
♪ هذه الحبال على قدمي ♪

590
00:46:38,136 --> 00:46:43,136
♪ أوه، لا شيء بالمقارنة مع
الألم وحده تحت المطر ♪

591
00:46:52,420 --> 00:46:56,094
♪ أستطيع أن أشعر بكل رجفة ♪

592
00:46:56,095 --> 00:46:59,960
♪ كل فرع يمررونه ♪

593
00:46:59,961 --> 00:47:03,429
♪ أنا أهدم هذه الجدران ♪

594
00:47:03,430 --> 00:47:08,430
♪ كل حجر على هذا التل ♪

595
00:47:09,635 --> 00:47:13,302
♪ فقط لأكون هناك من أجلك ♪

596
00:47:20,041 --> 00:47:24,348
♪ يضحكون على الحكايات
يقولون عن وحش ♪

597
00:47:24,349 --> 00:47:27,318
♪ في قفص صدئ ♪

598
00:47:27,319 --> 00:47:31,097
♪ تخيل يدي على القضبان ♪

599
00:47:31,098 --> 00:47:35,013
♪ أكتب حزني على صفحة ♪

600
00:47:35,014 --> 00:47:38,703
♪ لم يسمعوا أبدًا بكاء الغابة ♪

601
00:47:38,704 --> 00:47:41,944
♪ عندما تصل يداك الصغيرتان إلى يدي ♪

602
00:47:41,945 --> 00:47:45,522
♪ عبر أميال الأرض المقدسة ♪

603
00:47:45,523 --> 00:47:50,523
♪ عبر سنوات الزمن الضائع ♪

604
00:47:51,480 --> 00:47:54,728
♪ هذه الحبال على قدمي ♪

605
00:47:54,729 --> 00:47:58,970
♪ لا شيء مقارنة بالألم ♪

606
00:47:58,971 --> 00:48:03,971
♪ من معرفة عائلتي
هناك وحدي تحت المطر ♪

607
00:48:08,975 --> 00:48:12,623
♪ أستطيع أن أشعر بكل رجفة ♪

608
00:48:12,624 --> 00:48:15,461
♪ كل فرع يمررونه ♪

609
00:48:15,462 --> 00:48:19,834
♪ أنا أهدم هذه الجدران ♪

610
00:48:19,835 --> 00:48:24,835
♪ كل حجر على هذا التل ♪

611
00:48:25,998 --> 00:48:29,506
♪ فقط لأكون هناك من أجلك ♪

612
00:48:29,507 --> 00:48:32,674
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

613
00:48:33,983 --> 00:48:36,862
لقد تحدثت إلى فيرغوس وكنت على حق.

614
00:48:36,863 --> 00:48:39,138
وقبضوا على أحد والديه.

615
00:48:39,139 --> 00:48:40,961
أخذه الشرطيون إلى المدينة.

616
00:48:40,962 --> 00:48:42,835
هذا أمر فظيع.

617
00:48:42,836 --> 00:48:45,423
سوف يجعلونه أ
البصر ليراها الجميع.

618
00:48:45,424 --> 00:48:48,912
سوف يؤذوه والطفل هو التالي.

619
00:48:48,913 --> 00:48:50,923
يجب علينا مساعدتهم، العم.

620
00:48:50,924 --> 00:48:53,440
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

621
00:48:53,441 --> 00:48:55,623
يجب أن تكون هناك طريقة.

622
00:48:55,624 --> 00:48:59,648
هؤلاء رجال مسلحون
الصيادين والشرطيين أيضا.

623
00:48:59,649 --> 00:49:03,470
لقد أمضيت سنوات في الاحتفاظ بك
في مأمن من المتاعب من هذا القبيل.

624
00:49:03,471 --> 00:49:07,077
ولكن هناك طفل خارج
هناك وهو وحيد الآن أيضًا.

625
00:49:07,078 --> 00:49:09,951
لا نعرف إذا كان هناك والد آخر.

626
00:49:09,952 --> 00:49:13,239
منذ والديك أبدا
عدت من تلك التلال

627
00:49:13,240 --> 00:49:16,112
أقسمت أنني لن أدع الأذى يصيبك أبدًا.

628
00:49:16,113 --> 00:49:18,315
الطفل ليس خطيرا

629
00:49:18,316 --> 00:49:20,399
إنه لطيف. لقد وثق بي.

630
00:49:21,641 --> 00:49:23,556
إنه وحش، مخلوق.

631
00:49:23,557 --> 00:49:25,626
لقد أخبرتني ذات مرة ألا أحكم على شخص ما

632
00:49:25,627 --> 00:49:27,544
فقط من خلال مظهرهم.

633
00:49:27,545 --> 00:49:31,804
الجميع يعتقد أنهم وحوش
لأنهم مختلفون.

634
00:49:31,805 --> 00:49:34,916
الرجال يخافون مما لا يفهمونه،

635
00:49:34,917 --> 00:49:38,590
ونحن نتسرع في الحكم في بعض الأحيان.

636
00:49:38,591 --> 00:49:41,666
لكنه لا يزال مجرد طفل.

637
00:49:41,667 --> 00:49:45,288
عندما ذهب والدي،
لا يمكنك تغيير ذلك.

638
00:49:45,289 --> 00:49:49,122
لقد فشلت. حاولت أن
العثور عليهم ولم أستطع.

639
00:49:50,378 --> 00:49:54,105
هذه المرة يمكنك مساعدة أ
الطفل يستعيد والديه.

640
00:49:54,106 --> 00:49:58,774
لم يكن هذا هو نفسه.
المخلوق ليس إنسانا.

641
00:49:58,775 --> 00:50:03,036
وقفت بجانبي عندما
لم يعود والداي أبدًا.

642
00:50:03,037 --> 00:50:06,361
ثم يجب علينا أن نقف بجانبهم أيضا.

643
00:50:06,362 --> 00:50:10,202
لديك قلب عنيد
تماما مثل والدتك.

644
00:50:10,203 --> 00:50:12,605
ما تلك الابتسامة؟

645
00:50:12,606 --> 00:50:13,773
سوف أساعد.

646
00:50:16,531 --> 00:50:19,098
لماذا لم يعود بابا بعد؟

647
00:50:19,099 --> 00:50:22,456
لست متأكدا. ينبغي عليه ذلك
لقد عادت الآن.

648
00:50:22,457 --> 00:50:24,066
أنا قلقة عليه.

649
00:50:24,067 --> 00:50:26,214
لماذا لا يستطيع كلا منا الذهاب للبحث عنه؟

650
00:50:26,215 --> 00:50:28,313
لأنه خطير جدا هناك

651
00:50:28,314 --> 00:50:30,128
مع هؤلاء الرجال من بعدنا.

652
00:50:30,129 --> 00:50:31,793
أنا لا أريدك أن تتأذى.

653
00:50:58,183 --> 00:50:59,663
أوه!

654
00:50:59,664 --> 00:51:01,331
قف، الآن. من هنا.

655
00:51:14,076 --> 00:51:14,909
آه!

656
00:51:34,128 --> 00:51:37,378
هل يمكنك مساعدتي؟ أمي في خطر.

657
00:51:44,784 --> 00:51:48,201
هل يمكنك مساعدتي؟

658
00:52:04,623 --> 00:52:06,908
المساعدة قادمة الآن.

659
00:52:06,909 --> 00:52:08,323
يرى؟

660
00:52:08,324 --> 00:52:10,127
طلقة بندقية.

661
00:52:10,128 --> 00:52:12,678
آمل أنه لم يجد الصغير.

662
00:52:12,679 --> 00:52:16,217
لا بد لي من العثور عليه
بسرعة قبل أن يتأذى.

663
00:52:16,218 --> 00:52:17,722
ربما ليست فكرة جيدة

664
00:52:17,723 --> 00:52:20,209
للذهاب للبحث في الفرشاة.

665
00:52:20,210 --> 00:52:23,556
لقد وصلنا إلى هذا الحد و
لن أغادر بدونه.

666
00:52:23,557 --> 00:52:25,360
يجب أن يكون هنا.

667
00:52:25,361 --> 00:52:29,081
أنا لا أضعك في
خطر لفترة أطول. اسرع.

668
00:52:29,082 --> 00:52:32,326
سأكون بخير. فقط
أعطني وقتا أطول قليلا.

669
00:52:32,327 --> 00:52:35,172
إذا لم نتمكن من العثور عليه،
سوف نحتاج إلى العودة.

670
00:52:35,173 --> 00:52:37,423
لقد أصبح الأمر خطيرًا للغاية.

671
00:52:42,250 --> 00:52:46,031
كوز الصنوبر. أين أنت يا بينيكون؟

672
00:52:46,032 --> 00:52:49,053
إنه صديقك. أنا هنا.

673
00:53:03,641 --> 00:53:07,308
أنا خلفك مباشرة.
سأجدك.

674
00:53:17,586 --> 00:53:21,424
سيدي تقرير آخر
إطلاق نار في الغابة.

675
00:53:21,425 --> 00:53:25,127
أنا قلق من هذا
لم يكن الوحش الوحيد.

676
00:53:25,128 --> 00:53:27,617
لقد أخبرتني أنه لا يوجد المزيد من التهديدات

677
00:53:27,618 --> 00:53:30,001
أن الضجة قد انتهت
والآن أنت تقول لي

678
00:53:30,002 --> 00:53:32,526
هناك المزيد من هذه الوحوش؟

679
00:53:32,527 --> 00:53:34,053
اعتذاري يا سيدي.

680
00:53:34,054 --> 00:53:36,544
سوف آخذ الرجال و
أكمل المهمة،

681
00:53:36,545 --> 00:53:39,013
ونحن لن يخيب.

682
00:53:39,014 --> 00:53:41,782
التحرك بسرعة والقبض على الآخرين.

683
00:53:41,783 --> 00:53:43,824
إذا سمعت عن أي مشاكل أخرى بعد هذا،

684
00:53:43,825 --> 00:53:46,242
سوف تتناول العشاء مع الوحش.

685
00:53:49,252 --> 00:53:51,190
نعم. يجب علينا أن نمر.

686
00:53:51,191 --> 00:53:52,091
نعم يا سيدي.

687
00:53:57,035 --> 00:53:59,808
أبقِ عينيك مقشرتين. مواكبة.

688
00:53:59,809 --> 00:54:01,392
نحن على وشك الوصول.

689
00:54:02,845 --> 00:54:05,874
أصبح المستنقع سميكًا. مشاهدة الطريق.

690
00:54:10,701 --> 00:54:13,034
أنا هنا. أنت آمن الآن.

691
00:54:17,288 --> 00:54:22,288
لقد كنت قلقة بشأن المرض
أنت. أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

692
00:54:22,334 --> 00:54:25,225
هل أخذوا كلا والديك؟

693
00:54:30,536 --> 00:54:33,036
أنا آسف بشأن عائلتك.

694
00:54:34,873 --> 00:54:36,513
لا تقلق، نحن هنا

695
00:54:36,514 --> 00:54:38,539
لمساعدتك في استعادة عائلتك.

696
00:54:40,857 --> 00:54:44,079
دعنا نذهب! نحن سنحصل عليك!

697
00:54:44,080 --> 00:54:45,497
توقف هناك!

698
00:54:48,198 --> 00:54:49,698
توقف هناك!

699
00:55:18,083 --> 00:55:22,450
لقد وجدته وحيدا.

700
00:55:22,451 --> 00:55:26,215
هذا هو كوز الصنوبر. هو
طفل الوحش.

701
00:55:26,216 --> 00:55:30,804
هناك فرصة جيدة
استولوا على كليهما.

702
00:55:30,805 --> 00:55:31,992
ماذا نفعل؟

703
00:55:31,993 --> 00:55:36,432
هل نسمح لوالديه فقط
هلكوا أم لا نستطيع إنقاذهم؟

704
00:55:36,433 --> 00:55:40,481
سيتم عقدهم في
ثكنات وحراسة مشددة.

705
00:55:40,482 --> 00:55:42,582
هذا لن يكون سهلا.

706
00:55:42,583 --> 00:55:46,413
ليس لدينا الكثير من الوقت.
ماذا سنفعل؟

707
00:55:46,414 --> 00:55:49,914
دعونا نتحرك بسرعة إذن. لدي خطة.

708
00:55:53,569 --> 00:55:55,922
أوه، أنت لست كذلك
كبير كالوحش الآخر.

709
00:55:55,923 --> 00:55:57,902
قد نضطر إلى ذلك فقط
تخلص منك.

710
00:56:12,710 --> 00:56:14,460
نحن على وشك الوصول.

711
00:56:24,585 --> 00:56:26,100
لن يتم احتجازي! آه!

712
00:56:39,007 --> 00:56:41,547
أنا آسف لأنني لم أعود.

713
00:56:41,548 --> 00:56:45,088
فكرت إذا سمحت لهم أن يأخذوا
أنا، أنتما الإثنان ستكونان آمنين.

714
00:56:45,089 --> 00:56:46,506
أين هو كوز الصنوبر؟

715
00:56:46,507 --> 00:56:50,203
حاربت الصياد ودعته
بعيدا عنه حتى يتمكن من الابتعاد.

716
00:56:50,204 --> 00:56:54,614
إنه في الغابة في مكان ما.
لقد خذلته كأم.

717
00:56:54,615 --> 00:56:58,697
أنت لم تفشل له. أنا
الذي تركك وحدك.

718
00:56:58,698 --> 00:56:59,943
أنا آسف.

719
00:56:59,944 --> 00:57:01,389
أنت أم وزوجة عظيمة،

720
00:57:01,390 --> 00:57:04,098
وأنا فخور جدًا بك.

721
00:57:04,099 --> 00:57:05,016
أحبك.

722
00:57:05,870 --> 00:57:07,287
أحبك أيضًا.

723
00:57:08,225 --> 00:57:11,142
الآن دعونا نذهب للعثور على طفلنا الصغير.

724
00:57:17,385 --> 00:57:19,849
لقد هرب الوحش!

725
00:57:19,850 --> 00:57:22,215
- ماذا كان هذا؟
- ما هذا؟

726
00:57:22,216 --> 00:57:24,768
لا يمكن أن تنتظر حتى الصباح.

727
00:57:24,769 --> 00:57:26,578
لقد هربوا.

728
00:57:26,579 --> 00:57:28,871
سأكون جاهزا قريبا.

729
00:57:28,872 --> 00:57:33,688
سوف نتخلص من هؤلاء
الوحوش مرة واحدة وإلى الأبد!

730
00:57:33,689 --> 00:57:37,268
- إنه وحش!
- يجب أن نحمي أنفسنا.

731
00:57:37,269 --> 00:57:40,808
كيف سنصل إلى Pinecone

732
00:57:40,809 --> 00:57:43,142
آمل أنهم لم يؤذوه.

733
00:57:43,143 --> 00:57:44,983
يجب علينا أن نقف معا.

734
00:57:44,984 --> 00:57:49,125
لماذا يكرهوننا كثيرا؟
لماذا يريدون إيذاءنا؟

735
00:57:49,126 --> 00:57:52,838
لأننا لا نبدو
لهم، يعتقدون أننا أشرار.

736
00:57:52,839 --> 00:57:55,828
هذه الأرض ملك للرجال وليست للحيوانات.

737
00:57:55,829 --> 00:58:00,636
الليلة، تسقط الوحوش.

738
00:58:00,637 --> 00:58:02,869
لا أريد قتالهم،

739
00:58:02,870 --> 00:58:05,633
ولكن لإنقاذ ابننا، سأضطر إلى ذلك.

740
00:58:05,634 --> 00:58:07,205
ليس لدينا خيار.

741
00:58:07,206 --> 00:58:08,968
أنظر إليهم الآن.

742
00:58:08,969 --> 00:58:13,052
الوحوش ال
الجبال محاصرة مثل الفئران.

743
00:58:16,963 --> 00:58:19,024
أنتما الاثنان، انتظرا هنا.

744
00:58:19,025 --> 00:58:22,550
ابق خلفي على الإطلاق
مرات. سأقاتل.

745
00:58:22,551 --> 00:58:24,675
توقف هناك!

746
00:58:27,022 --> 00:58:29,439
الآن يريد ديفي أن يظهر.

747
00:58:30,809 --> 00:58:35,003
هل فقدت عقلك؟
هل تقف إلى جانب العدو؟

748
00:58:35,004 --> 00:58:37,887
- استمع لي.
- تنحى جانبا أيها الأحمق.

749
00:58:37,888 --> 00:58:41,866
هل تريدهم أن يؤذيونا؟ لإيذاء كيت؟

750
00:58:41,867 --> 00:58:44,229
كل ما تراه هو الفراء والأسنان.

751
00:58:44,230 --> 00:58:47,495
شيء غريب، شيء مختلف.

752
00:58:47,496 --> 00:58:50,194
لذلك تسميهم وحوش.

753
00:58:50,195 --> 00:58:52,767
تريد منا أن نثق بالوحوش البرية.

754
00:58:52,768 --> 00:58:55,463
لماذا نضعنا جميعا في خطر؟

755
00:58:55,464 --> 00:58:56,714
لقد انتهيت!

756
00:58:58,447 --> 00:59:00,260
لقد رأيت الحقيقة.

757
00:59:00,261 --> 00:59:02,298
الأب يدافع عن عائلته،

758
00:59:02,299 --> 00:59:03,839
أم تدافع عن طفلها,

759
00:59:03,840 --> 00:59:06,293
وقليل يريد اللطف.

760
00:59:06,294 --> 00:59:10,210
إنهم ليسوا بشرا. إنهم وحوش.

761
00:59:10,211 --> 00:59:13,376
وأنت تريدنا
أن تحب شيئًا شريرًا.

762
00:59:13,377 --> 00:59:16,270
الاختبار الحقيقي لمن نحن ليس كيف

763
00:59:16,271 --> 00:59:18,686
نحن نتعامل مع من يشبهنا،

764
00:59:18,687 --> 00:59:21,314
ولكن كيف نتعامل مع أولئك الذين لا يفعلون ذلك.

765
00:59:21,315 --> 00:59:23,602
هل قلوبهم هي التي تخيفك؟

766
00:59:23,603 --> 00:59:25,551
أو مجرد مظهرهم؟

767
00:59:25,552 --> 00:59:29,445
يجري مختلفة بما فيه الكفاية
لتدمير شيء ما؟

768
00:59:29,446 --> 00:59:33,011
لذا أطلب منك الآن أن تسمح لهم بالعودة إلى منازلهم.

769
00:59:33,012 --> 00:59:37,842
فليكن هذا هو اليوم الذي نحن فيه
اختيار الرحمة على الخوف.

770
00:59:37,843 --> 00:59:41,331
لا تحكم عليهم من خلال مظهرهم.

771
00:59:41,332 --> 00:59:43,392
احكم عليهم بقلوبهم.

772
00:59:54,096 --> 00:59:56,456
من فضلك لا تؤذي والدي.

773
00:59:56,457 --> 00:59:59,227
أنا آسف لأننا ننظر بالطريقة التي ننظر بها.

774
00:59:59,228 --> 01:00:01,561
أتمنى أن نتمكن من تغيير ذلك.

775
01:00:04,112 --> 01:00:06,607
لا نريد أن نسبب لك أي ضرر.

776
01:00:06,608 --> 01:00:09,706
نريد فقط أن نكون
الأصدقاء والعيش في سلام.

777
01:00:09,707 --> 01:00:13,586
نحن لا نبدو متشابهين أو
تأتي من نفس المكان

778
01:00:13,587 --> 01:00:16,337
ولكن لدينا قلوب مثلك تماما.

779
01:00:17,687 --> 01:00:21,354
نشعر بالحب، نشعر
نفرح ونشعر بالحزن

780
01:00:22,616 --> 01:00:24,943
لكننا لا نشعر بالكراهية لأحد.

781
01:00:34,492 --> 01:00:37,575
ماذا يكون؟ ماذا يكون؟

782
01:00:39,196 --> 01:00:40,779
ماذا تختار؟

783
01:00:42,130 --> 01:00:44,529
دعهم يعيشون. أطلق سراحهم.

784
01:00:44,530 --> 01:00:47,631
أطلق سراحهم.
- أطلق سراحهم!

785
01:00:47,632 --> 01:00:48,965
أطلق سراحهم.

786
01:00:50,076 --> 01:00:53,270
لقد قال ما يكفي.
الليلة، تركناهم يعيشون.

787
01:00:53,271 --> 01:00:56,126
نتعلم أن نعيش معهم في حرية.

788
01:00:56,127 --> 01:00:58,535
دعهم يعيشون!

789
01:00:58,536 --> 01:01:01,453
لقد ربيتك أفضل من ذلك.

790
01:01:03,462 --> 01:01:05,291
أنا آسف يا أمي.

791
01:01:05,292 --> 01:01:07,107
لقد ركزت كثيرًا على الصيد

792
01:01:07,108 --> 01:01:09,611
لنرى أنهم غير مؤذيين.

793
01:01:09,612 --> 01:01:12,482
ماما، بابا، أنا قادم.

794
01:01:12,483 --> 01:01:15,150
أنت حر لتذهب، وتعيش حرًا،

795
01:01:16,030 --> 01:01:18,572
ولن يتم اصطيادك بعد الآن.

796
01:01:59,513 --> 01:02:03,321
♪ حافي القدمين في الطحلب ♪

797
01:02:03,322 --> 01:02:07,459
♪ نفس، ضباب في الهواء ♪

798
01:02:07,460 --> 01:02:10,835
♪ لقد أتيت إلى خط الشجرة ♪

799
01:02:10,836 --> 01:02:15,239
♪ وجدتني واقفاً هناك ♪

800
01:02:15,240 --> 01:02:19,000
♪ لقد جفلت في وجهي ♪

801
01:02:19,001 --> 01:02:23,038
♪ بحجم يدي ♪

802
01:02:23,039 --> 01:02:25,334
♪ لقد هربت من الغابة ♪

803
01:02:25,335 --> 01:02:30,335
♪ قال أنني لا أنتمي إلى أرضك ♪

804
01:02:30,818 --> 01:02:34,715
♪ نحن نأتي من عالمين مختلفين ♪

805
01:02:34,716 --> 01:02:38,678
♪ حجر التل وساحة القرية ♪

806
01:02:38,679 --> 01:02:42,170
♪ لقد دعوتنا بالوحوش
لكيفية نظرنا ♪

807
01:02:42,171 --> 01:02:46,396
♪ كما لو كنت كابوسا،
ليس هناك حقا ♪

808
01:02:46,397 --> 01:02:50,126
♪ لقد أعماك الخوف، لقد فرقتنا ♪

809
01:02:50,127 --> 01:02:53,884
♪ اقتلع الجذور
من قلوبنا المتشابكة ♪

810
01:02:53,885 --> 01:02:58,059
♪ ولكن الحب ينمو بشكل جامح حيثما كان
الأشياء البرية تبدأ ♪

811
01:02:58,060 --> 01:03:03,060
♪ أوه، أوه، طفلنا أضاء الظلام ♪

812
01:03:03,253 --> 01:03:07,317
♪ السنوات تتحول مثل أوراق الشجر ♪

813
01:03:07,318 --> 01:03:11,446
♪ أشاهد من بين أشجار الصنوبر ♪

814
01:03:11,447 --> 01:03:16,447
♪ لقد حملنا سرنا
نزولاً إلى حياتك ♪

815
01:03:19,133 --> 01:03:22,899
♪ الولد الصغير معه
ضحكتك مع صراعي ♪

816
01:03:22,900 --> 01:03:25,627
♪ ترك الخبز على الحجر. ♪

817
01:03:25,628 --> 01:03:30,628
♪ اجلس، أعلم أنك كذلك
هناك، لا تختبئ ♪

818
01:03:31,673 --> 01:03:36,673
♪ يده لم ترتعش
عندما وصلت لي ♪

819
01:03:38,927 --> 01:03:40,924
♪ قال أنا لست خائفا ♪

820
01:03:40,925 --> 01:03:45,925
♪ أنت أطول صديق وجدته على الإطلاق ♪

821
01:03:46,263 --> 01:03:50,230
♪ نحن نأتي من عالمين مختلفين ♪

822
01:03:50,231 --> 01:03:54,058
♪ حجر التل وساحة القرية ♪

823
01:03:54,059 --> 01:03:57,330
♪ أنت تسمينا بالوحوش بسبب مظهرنا ♪

824
01:03:57,331 --> 01:04:01,849
♪ حتى منطقتنا الصغيرة
البطل وجدنا هناك ♪

825
01:04:01,850 --> 01:04:05,389
♪ لقد أعماك الخوف، لقد فرقتنا ♪

826
01:04:05,390 --> 01:04:09,258
♪ قام بخياطتها معًا
بقلب واحد شجاع ♪

827
01:04:09,259 --> 01:04:13,592
♪ الآن حلقات الحب واضحة أين
يبدأ النمو القديم ♪

828
01:04:13,593 --> 01:04:17,843
♪ نعم، نعم، طفلنا أضاء الظلام ♪

829
01:05:26,442 --> 01:05:29,974
وكانوا يعتقدون أنني كذلك
المجنون. ها ها!